王维送梓州李使君全诗翻译赏析

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《送梓州李使君》；

【作者】唐·王维

万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。

这首诗是唐代诗人王维，为送李使君入蜀赴任，而创作的一首诗，诗人想象友人为官的梓州山林的，壮丽景象以及风俗和民情，勉励友人在梓州创造业绩，超过先贤，这首诗选取最能表现蜀地特色的景物，运用夸张手法加以描写，气象壮观开阔，全诗没有一般送别诗的感伤气氛，情绪积极开朗，格调高远明快，是唐诗中写送别的名篇之一；

我们一起来看一下这首诗，诗的第一句和第二句，【万壑树参天，千山响杜鹃】，起得十分有气势，万壑千山，到处都是参天的大树，到处都是杜鹃的啼声，既有视觉形象，又有听觉感受，读来使人恍如置身其间，大有耳目应接不暇之感，这两句气象阔大，被后世引为律诗【工于发端】的范例；

我们再往后看诗的第三句和第四句，【山中一夜雨，树杪百重泉】，紧扣蜀地山高林密，雨水充沛的特点，先描绘深山冥晦，千岩万壑中晴雨参半的奇景，再描绘出雨中山间，道道飞泉，悬空而下，这里生动地表现出，远处景物互相重叠的错觉；

再往后看接下来的两句，【汉女输橦布，巴人讼芋田】，处处紧扣蜀地特点，而征收赋税，处理讼案，又都是李使君就任，梓州刺史以后所掌管的职事

写在诗里，非常贴切，再来看诗的最后两句，【文翁翻教授，不敢倚先贤】，运用有关治蜀的典故，王维以此勉励李使君，希望他效法文翁，翻新教化；

好的，以上就是本期的全部内容，我们下期再见。

他鼓励我们当好中亚友谊使者

2025年6月16日至18日，国家主席习近平赴哈萨克斯坦阿斯塔纳出席第二届中国—中亚峰会。会议前夕，国家主席习近平复信中国石油大学的中亚留学生，鼓励...

广西荔枝堆积如山只能贱卖？假

近日，网络流传广西荔枝堆积如山，运输车排成长龙，果农辛苦采摘只能贱卖。经核查，此内容为不实信息！

当我给爸爸打电话说我爱你

父亲节前夕，记者走上街头请一位青年给他的父亲打电话，“父亲节快乐，有空好好休息，我爱你。”电话那头的爸爸瞬间哽咽！

以色列一城市大片别墅变废墟

航拍画面曝光：以色列一城市遭伊朗导弹袭击，大片别墅变废墟，烧焦汽车随处可见。